Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść




Rogoźnica
maras - Administrator: Słusznie.
Goczałków
maras - Administrator: No, no... Z takiej prawie niewidocznej wskazówki zrobić rzetelną wykładnię - imponujące!
Milikowice
Hellrid: Pomnik:
Witków
Hellrid: Pomnik I wś. przed kościołem.
Goczałków
Hellrid: Pole opisane jako Strassenpartie - Strzegomska,
Dom nr 37 (d. gospoda), ul. Strzegomska, Goczałków
Hellrid: Ten zajazd występuje jeszcze na kilku pocztówkach, pozwolę podpisać tylko lokalizację dla tej - obecnie: ...

Ostatnio dodane
znaczniki do mapy

Turystka
Iras (Legzol)
Iras (Legzol)
maras - Administrator
StaszekM
KrzysztofKudowa
KrzysztofKudowa
chrzan233
chrzan233
jawc - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
TW40
krzych[k]
krzych[k]

Ostatnio wyszukiwane hasła


 
 
 
 
Odkrycie na Górze Szerokiej koło Strzegomia (1913 r.)
Autor: Tony°, Data dodania: 2022-01-04 22:29:26, Aktualizacja: 2022-01-04 23:05:58, Odsłon: 838

Artykuł z 1913 roku opisujący efekty prac wykopaliskowych prowadzonych na Górze Szerokiej i Górze Zwycięstwa koło Strzegomia.

Grodziska na Górze Szerokiej i Górze Zwycięstwa w pobliżu Strzegomia

zostały szczegółowo zbadane w ciągu ostatnich kilku tygodni.

 

"Piwnica" na Górze Szerokiej koło Strzegomia fot. Jahn, Berlin

 

Trwające kilka tygodni wykopaliska archeologiczne miały na celu ustalenie wieku oraz poznanie struktury i przeznaczenia tych obiektów.

Grodzisko na Górze Szerokiej jest pozostałością słowiańskiej fortyfikacji, której mur otaczał szczyt góry. Na podmurówce z bazaltowych bloków zatopionych w glinie wznosił się wał. Jego drewniany szkielet utworzony został z solidnych, mocno ze sobą połączonych belek, między którymi były szczeliny wypełnione ziemią. Znaleziono również pozostałości dużej prostokątnej wieży i starej bramy. Tuż za wałem znajdowały się chaty mieszkańców grodu. Inwentarz domów, który odkryto, był dość ubogi. Znaleziono głównie naczynia gliniane, odłamki, kości zwierzęce, noże żelazne, wałki wrzecion, kamienie młyńskie i ziarna zbóż. Dwie z tych chat posiadały wykute w skale głębokie piwnice, do których wejścia były ciągle wyraźnie widoczne (ilustracja powyżej).

Pod fundamentami słowiańskiego wału znajdowały się pozostałości fortyfikacji z okresu halsztackiego (900-500 p.n.e.), której mur składał się z ziemnego rdzenia otoczonego dwoma drewnianymi murami. Odkryto również liczne pozostałości kulturowe ze starszej epoki osadnictwa w górach.

 

Podczas gdy badania na Górze Szerokiej dobiegły końca, prace nad bardziej rozległym stanowisku grodziska na Górze Zwycięstwa muszą być nadal kontynuowane. Do głównego grodu, otoczonego wałem obwodowym, przylega tu znacznie większe podgrodzie, chronione wałem i fosą. Odwiedzane było przez okolicznych mieszkańców tylko w chwilach zagrożenia, podczas gdy gród główny był stale zamieszkiwany. Z podgrodzia na równinę prowadzi brukowana droga dojazdowa. Wały grodziska głównego wykonane są z drewna, ziemi i kamieni. Według znalezionych pozostałości kulturowych, głównie ceramiki, kompleks pochodzi z czasów słowiańskich, ale z nieco wcześniejszego okresu niż sąsiednie grodzisko na Górze Szerokiej.

 

Dr. Jahn

 

powyższy artykuł ukazał się w: Schlesische Chronik, 7. Jahrgang, Nr 4., 15. November 1913.

przetłumaczył Tony, wszelkie uwagi i sugestie odnośnie tłumaczenia mile widziane.

 

 

 


/ 33 / 332 / 332.1 / 332.11 / 320 m /
heck | 2022-01-05 06:42:48
Super materiał Tony !
Tony | 2022-01-05 11:53:52
:)
moose (administrator) | 2022-01-05 12:44:26
Strzegom <- Striegau <- Strigor <-Tri Hor = Trzy Góry (Szeroka, Krzyżowa i Zwycięstwa)
Tony | 2022-01-05 16:16:47
Niedługo zostanie tylko jedna, Krzyżowa... Chociaż nie wiem czy zamiast Góry Zwycięstwa nie powinna być w tym zestawieniu Góra św. Jerzego.