Rajaser, moja uwaga nie dotyczy Twojego zdjęcia, bo nie zakładałeś obiektu. Czy ten obiekt nie powinien się raczej nazywać albo kaplica cmentarna albo dom przedpogrzebowy? Kaplica przedcmentarna brzmi jakoś dziwnie.
No właśnie. Zwróciłeś uwagę na jedną rzeczy. Czy znamy dawną funkcję tego obiektu? Czy to była kaplica, w której odprawiano nabożeństwa, kontemplowano, szukano pomocy Boga, spowiadano się (wydaje się trochę za mała jak na taką funkcję), czy raczej miejsce, do którego trafiali na chwilę zmarli pacjenci szpitala w swojej ostatniej drodze na cmentarz. Stawiałbym na ostatnią drogę.