MENU
Cmentarz przy kościele Pokoju w Świdnicy. Płyta epitafijna poświęcona dwóm siostrom bliźniaczkom. W latach 90. XX wieku w trakcie remontu korpusu kościoła wszystkie epitafia zostały zdemontowane. Następnie w latach 2008-2009 poddano je gruntownej renowacji. Odkryto przy okazji, że na na odwrotnej stronie płyty poświęconej siostrom bliźniaczkom znajduje się inskrypcja. Po oczyszczeniu przez konserwatorów napisu wykutego w kamieniu można było odczytać, iż nieznane dotąd siostry to Anna i Maria z domu Schollin. Przyszły na świat 13 października 1641 roku we wsi Schreibendorf koło Landeshut (Pisarzowice koło Kamiennej Góry). Mężem Anny był handlowiec Johann Svehners z Rohrsdorf (wieś Osowa Sień – położona w województwie lubuskim, w powiecie wschowskim, w gminie Wschowa). Zaś mężem Marii kupiec Gottfried Schrames z Landeshut (Kamienna Góra). Obie siostry przeżyły swoich mężów. Zmarły w Świdnicy i zostały pochowane w jednym grobie na cmentarzu przy Kościele Pokoju. Fakt ten poświadcza następujący fragment inskrypcji: „Die in einer Stunde gebohren Liegen hier in einem Grabe” – „Urodzone w jednej godzinie leżą tu w jednym grobie”. Anna zmarła 5 sierpnia 1713 roku, a Maria 20 lutego 1715 roku. Kamienne epitafium zostało wykonane kilka lat po ich śmierci. W prawym dolnym boku nagrobka widnieje data jego powstania – 1719 rok i sygnatura autora dzieła ( źródło: Pamięć wykuta w kamieniu ▪ Marian Twardowski)

Dodał: sawa° - Data: 2017-12-20 20:06:07 - Odsłon: 481
10 grudnia 2017

Data: 2017:12:10 12:24:47   ISO: 160   Ogniskowa: 20 mm   Aparat: Panasonic DMC-GF3   Przysłona: f/6.3   Ekspozycja: 10/2000 s  

  • /foto/394/394433m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/7158/7158936m.jpg
    1960 - 1965
  • /foto/3854/3854287m.jpg
    1980
  • /foto/398/398800m.jpg
    2011
  • /foto/3996/3996722m.jpg
    2013
  • /foto/5749/5749295m.jpg
    2015
  • /foto/6289/6289694m.jpg
    2016
  • /foto/6983/6983971m.jpg
    2017

sawa°

Poprzednie: Zdjęcia lotnicze Strzegomia Strona Główna Następne: Epitafium sióstr bliźniaczek