Dzięki wito ! Szczerze mówiąc też się zastanawiałem dlaczego nazwa została skreślona. Oczywiście istnieje taka możliwość iż Niepelt w momencie wysłania tej wiadomości nie mieszkał w tym uwidocznionym na karcie domu, choć oficjalnie do śmierci (26.05.1936) mieszkał w Cierniach. Z drugiej strony gdyby nie mieszkał w tym domu to wydaje mi się że skreśliłby całe zdjęcie lub po prostu wysłał inną kartkę. Natomiast do głowy przyszło mi następujące wytłumaczenie: Kiedyś nazwanie swoich domostw było bardzo modne wręcz wskazane, dla przykładu inny wielki niemiecki entomolog Otto Staudinger posiadał domy o nazwach "Villa Diana", następnie "Villa Sphinx". Staudinger był swojego rodzaju „guru” entomologicznym tamtych czasów, obok Sir Waltera Rothschilda - w zasadzie założyciela British Natural History Museum. Były to niesłychane autorytety w swojej dziedzinie i wydaje mi się ze każdy, w tym Niepelt chciał być taki jak Staudinger dążył do tego i z nim się utożsamiał. Poza tym wspomniane środowisko naukowców z wysokiej półki i to z jednej dziedziny było raczej hermetyczne wręcz czasami przypominało wielką rodzinę (np. wspomniani w poprzednim komentarzu Panowie Bang-Haas to nikt inny jak zięć i wnuk Pana Staudingera), dlatego być może istniały pewne standardy które trzeba było zachować by być w „klubie”? Może do dobrego tonu należało to by nazwać swój dom „Villa” ? Wracając do sedna sprawy, Staudinger zmarł w roku 1900 więc można powiedzieć w innej epoce, poza tym kartka pewnie została wydana znacznie wcześniej (oceniam ją na około 1910), a pamiętajmy, że rok 1921 który widnieje na karcie to okres po I wojnie światowej gdzie Niemcy to już był zupełnie inny kraj który z pewną niechęcią spoglądał na „duchy” przeszłości i z całą pewnością odcinał się od przejawów staromodnej ekstrawagancji do której z pewnością należało nazywanie swojego domu „Villa” Może Niepelt zdawał sobie z tego sprawę że nie zbyt dobrze to wygląda i skreślił ten napis ?